-
1 domanda semplice
-
2 delicato
agg2) изящный, тонкийorecchio delicato — тонкий / музыкальный слух3) тонкий, изящный, филигранный ( о работе)4) любезный, деликатный, предупредительный; мягкий ( в обращении)5) деликатный, щекотливый; требующий осторожного подходаquestione delicata, tasto delicato — щекотливый вопросgesto delicato — благородный жест / поступок6) слабый, хрупкийsalute delicata — слабое / хрупкое здоровьеstomaco delicato — капризный желудокpelle delicata — особо чувствительная кожа•Syn:morbido, fragile, elegante, gentile, fine, squisito, sensibile, garbato, gradevole; gracile, debole; modesto, premuroso, riguardoso, prudenteAnt: -
3 semplice
I agg1) простойfiore semplice — простой ( не махровый) цветокdomanda semplice — лёгкий / простой вопросla semplice esposizione d'un fatto — голое изложение факта2) единичный•Syn:puro, schietto, naturale, genuino, pretto; buono, alla buona, modesto, familiare, domestico, ingenuo, sincero; pratico, elementare, facile, primitivo, banale; sempliciotto, semplicioneAnt:II mgiardino / orto dei semplici — огород лекарственных растений -
4 delicato
delicato agg 1) мягкий, нежный (о звуке, цвете); лёгкий ( о пище); тонкий ( о запахе) pelle delicata — нежная кожа mano delicato — лёгкая рука 2) изящный, тонкий mani delicate — изящные руки orecchio delicato — тонкий <музыкальный> слух 3) тонкий, изящный, филигранный ( о работе) 4) любезный, деликатный, предупредительный; мягкий (в обращении) 5) деликатный, щекотливый; требующий осторожного подхода un affare delicato — деликатное дело questione delicata, tasto delicato — щекотливый вопрос gesto delicato — благородный жест <поступок> 6) слабый, хрупкий salute delicata — слабое <хрупкое> здоровье meccanismo delicato — тонкий механизм colori delicati — нестойкие краски stomaco delicato — капризный желудок pelle delicata — особо чувствительная кожа -
5 semplice
sémplice I agg 1) простой fiore semplice — простой ( не махровый) цветок vestito semplice — простое платье animo semplice — простая душа gente semplice — простые люди costumi semplici — простые обычаи domanda semplice — лёгкий <простой> вопрос corpo semplice fis — простое тело soldato semplice — рядовой (солдат) la semplice esposizione d'un fatto — голое изложение факта è un semplice operaio — он просто рабочий alla semplice non com — попросту 2) единичный sémplice II m 1) простой человек 2) лекарственное растение, лекарственная трава giardinodei semplici — огород лекарственных растений 3) препарат, снадобье ( разг) из лекарственных трав -
6 semplice
1) простой, одинарный, не составной2) простой, несложный, лёгкий3) простой, неизысканный, без претензий4) простой, открытый, естественный ( о человеке)••soldato semplice — простой солдат, рядовой
* * *прил.1) общ. лекарственные травы, простой человек, простой2) бухг. простой (о бухгалтерской записи) -
7 semplice
agg.1.простой; несложный, лёгкий, нетрудный; (fattibile) посильный; (primitivo) примитивный; (senza pretese) неприхотливый; (sempliciotto) бесхитростный; (non sofisticato) незатейливый, безыскусный, нехитрый, незамысловатый, немудрёный, немудрящий; (sobrio) непритязательный; (modesto) скромный, рядовой; (rozzo) простецкийè un uomo semplice — он без затей (fam. свой в доску, без выкрутасов)
vuoi sapere come si fa, è molto semplice! — хочешь знать, как это делается? очень просто! (нет ничего проще!)
"Andata e ritorno?" "No, corsa semplice!" — - Туда и обратно? - Нет, только туда!
2.•◆
domanda in carta semplice — заявление на простой (не гербовой) бумаге
См. также в других словарях:
Лёгкий крейсер — боевой надводный корабль, подкласс крейсеров, появившийся в начале XX века, продукт эволюции бронепалубных крейсеров под влиянием опыта русско японской войны. Лёгкие крейсера являлись относительно крупными (в сравнении с эсминцами, минными … Википедия
Т-80 (лёгкий танк) — Лёгкий танк Т 80 в Бронетанковом му … Википедия
Жанна д’Арк (лёгкий крейсер) — Лёгкий крейсер «Жанна д’Арк» Jeanne d Arc croiseur école Служба … Википедия
Лёгкий крейсер «Эмден» (1925) — «Эмден» Emden «Эмден», 1930 год Основная информация Тип лёгкий к … Википедия
Лёгкий крейсер «Эмден» (1926) — «Эмден» Emden «Эмден», 1930 год Основная информация Тип лёгкий к … Википедия
Сленг участников интеллектуальных игр/Temp — Сленг участников интеллектуальных игр (далее сленг) набор слов, чаще всего общеупотребительных, используемый в кругу игроков с другим значением.Сленг можно условно разделить [ [http://www.krylenko.com/chgk/library/znatoky/s ch. Б. Бурдой] ] .… … Википедия
Slumdog Millionaire (фильм) — Миллионер из трущоб. Slumdog Millionaire Жанр Мелодрама / Драма / Криминал Режиссёр Дэнни Бойл Лавлин Тандан … Википедия
Slumdog Millionaire (фильм, 2008) — Миллионер из трущоб. Slumdog Millionaire Жанр Мелодрама / Драма / Криминал Режиссёр Дэнни Бойл Лавлин Тандан … Википедия
Slumdog Millionaire — Миллионер из трущоб. Slumdog Millionaire Жанр Мелодрама / Драма / Криминал Режиссёр Дэнни Бойл Лавлин Тандан … Википедия
Slumdog Millionaire (фильм, 2009) — Миллионер из трущоб. Slumdog Millionaire Жанр Мелодрама / Драма / Криминал Режиссёр Дэнни Бойл Лавлин Тандан … Википедия
Slumdog millionaire — Миллионер из трущоб. Slumdog Millionaire Жанр Мелодрама / Драма / Криминал Режиссёр Дэнни Бойл Лавлин Тандан … Википедия
